白色亞麻
潔淨衣物,升級體驗。清新亞麻香氣的舒適感,明亮柑橘與杜松莓果香氣,與細緻花香交織共舞。活潑且令人無限清新。由調香師 Sabine De Tscharner 設計。 香氛持續時間長達 3 個月。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
太平洋衝浪
海洋的磅礴氣勢。一款廣闊而令人振奮的海洋香氣,融合海鹽、柑橘、絲柏與尤加利,並以法國薰衣草的意外優雅香氣作為基調。由 Vincent Schaller 設計。 香氣可持續長達 3 個月。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
玫瑰
花中之王。最優雅的玫瑰香氣,帶有細緻的牡丹與菩提花芬芳。清新、感性,獨一無二。由調香師 Violet Zar 設計。 香氣可持續長達 3 個月。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
{"translated":"活力香氛"} Note: The original content "Vibrance" is a product name.
熱帶天堂,盡收其中。梔子花、真實依蘭依蘭香氣與晚香玉,搭配粉紅葡萄柚、紫羅蘭葉與琥珀,交織出充滿活力的香氣,為空間注入滿滿能量。由調香師 Sabine De Tscharner 精心設計。 香氣可持續...
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
Zephyr
藍天與溫暖的陽光。檀香、蓮花香氣,以及細緻的小蒼蘭香氣,伴隨著山谷中的百合輕輕飄散。這種香氣就像一扇敞開的窗戶。由首席調香師 Gil Claven 設計。 香氣可持續長達 3 個月。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
薰衣草 + 佛手柑
清新空氣,沉穩踏實。舒緩的薰衣草香氣,搭配明亮的佛手柑與柑橘,煥發活力。靈感源自戶外,並採用 OdorOutTM 技術,效果與香氣同樣出色。 香氛持續長達 3 個月。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
帕羅桑托
淨化並深度鎮靜。煙燻木質香調的迷人魅力,搭配杜松香氣的靜謐清晰。未燃燒的帕羅桑托木、柑橘與平靜。 香氛可持續長達3個月。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
{"translated":"高山雪松"} Wait, the instruction says to output STRICT JSON only:
一場令人神清氣爽的森林逃逸。雪松木擴香調和液的清新感,結合真正的阿爾卑斯山香氣,採用 OdorOutTM 技術設計,可中和寵物異味並清新您的空間。 香氣可持續長達 3 個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
琥珀天際
溫暖辛香的香氣,包裹在濃郁的木質調中。異國木質、溫暖辛香料與金色琥珀,為空間注入靜謐而舒適的深度。由首席調香師 Sabine De Tscharner 精心調製。 香氣可持續長達 3 個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
柑橘果園
捕捉晨光,柑橘調居家香氛,閃耀清新。從第一縷香氣開始,明亮、潔淨,自然提振心情。由調香大師 Christophe Laudamiel 精心調製。 香氣可持續長達 3 個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
綠色花園
室內一片清新翠綠的綠洲。以香氛形式呈現的芳療花園。充滿活力的春日綠意,讓您的家充滿生機,倍感踏實。由調香師 Ashley Balavoine 設計。 香氛可持續長達 3 個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
野玫瑰雨
輕盈、水潤,靜謐而美麗。一款帶有雨後潮濕綠意清新感的野玫瑰香氛。這種花香從不喧賓奪主。由調香師 Violet Zar 設計。 香氛可持續長達 3 個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
海風
將陽光沙灘漫步帶入室內。這款融合柔和花香與海風的海洋香氛,捕捉了海岸清晨的悠然自在。由首席調香師 Gil Claven 設計。 香氛可持續長達 3 個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
阿瑪菲海岸
義大利南部的金色陽光,就在家中。一款明亮的柑橘調香氛,融合檸檬與橙的清新香氣,搭配羅勒與橙花,並以柔和麝香與海岸林木溫暖收尾。由調香師 Ashley Balavoine 設計。 香氛可持續長達 3 個...
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
京都茶室
靜謐儀式,化為實感。一款清新、以茶香為主的綠茶香氛,點綴細緻柚子香氣,並以柔和金色麝香為基底。沉靜、平衡、療癒。由 Neha Okhade 設計。 香氛可持續長達 3 個月。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
光之花
專注而寧靜,化為真實感受。一款專為專注力打造的香氛體驗,散發明亮白花香調。奶油茉莉、鳶尾與玫瑰,交織於柔和琥珀與零陵香豆之中,帶來思緒清晰與靜謐溫暖。 香氛可持續長達3個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
金色森林
專注,更深入。一款清晰思緒的香氛,搭配一組真正優雅的新木質調香氣。雪松、癒創木、廣藿香與檀香,揉合佛手柑和荳蔻,並以FocusMaxTM配方調製,有助於提升專注力。 香氛可持續長達3個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
水晶海
以香氣詮釋清晰。這款令人振奮的芳香療法香氛,融合了清新綠意、水漾清爽與溫暖琥珀,是一款真正能帶來清晰感受的香氣,以沉穩自信的氣場瀰漫整個空間。 香氣可持續長達 3 個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
柏樹 + 杜松
{"translated":" 明亮的柑橘調與清涼草本和水感清新交織,最終沉澱為常綠柏樹與潔淨木質的標誌性香氣。一抹廣藿香增添森林深度,並以OdorOutTM技術強化。 香氛可
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
白桃
溫暖日子的悄然到來。一款精緻的白桃香氛,以清脆的桃子和草莓花香開場,隨後散發出柔和的桃花香氣、白色花瓣、小蒼蘭,以及雪松木與香草麝香的尾韻。 香氛可持續長達3個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
金色夏日
溫暖的花香,籠罩在柔和而懷舊的光暈中。這款橙花居家香氛以雞蛋花為核心,交織著橙花、柑橘茶與椰子麝香的香氣,捕捉了漫長夏日裡溫暖陽光照耀下的燦爛光芒。 香氣可持續長達3個月。
$32.50
$65.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
日光亞麻
光線充盈空間的靜謐之美。柑橘花與蓮花水帶來清新水潤感,輕盈花香柔和點綴,並以羅勒與快樂鼠尾草增添底蘊。潔淨、平靜,散發毫不費力的優雅。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}
佛手柑花
明亮的佛手柑、葡萄柚與青蘋果香氣,柔和地融入橙花香,並以雪松、琥珀與麝香為基底。清新、潔淨,宛如微風穿過蕾絲窗簾的沿海氣息,散發不造作的高雅。
$30.00
$60.00
Category: {"translated":"膠囊"}
Wait, the instruction says to output STRICT JSON only: {"translated":"<translated content>"}. The content is "Capsule" which is a product category name. In the context of Aera home fragrance system, "Capsule" likely refers to fragrance capsules. In Traditional Chinese for Taiwan, "膠囊" is the correct term. So the output should be {"translated":"膠囊"}. However, I need to ensure that the brand name is preserved, but here it's just a category name. So the translation is correct. I'll output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"膠囊"}